作者：Susan Miller 翻译：Susanne Ching
以下为精简版。
苏珊米勒2013年10月白羊座运势
现在正是与亲密伴侣坦诚对话的时刻，守护星火星在15日前会给你很大的助力。不过，你要在本月第一个星期保持警醒，因为4日的新月会显示你们的关系其实相当不稳定。何去何从，你会慢慢地变得清晰，不要被情绪影响，让事实为你指出明路。21日水星逆行，所以对决定暂时有所保留是最佳的策略。金星进入你的旅游宫，不妨外游一趟，趁机好好思考。火星和冥王星在31日形成上佳角度，令原本固执的上司开始接受建议，工作上有所进展。
苏珊米勒2013年10月金牛座运势
4日的新月将不容易度过，因为「大觉醒者」天王星将会发挥强大的力量。工作上可能会有突如其来的转折，最好不要排满日程，有助减少压力。18日满月蚀会揭露出事情的真相，可能是同事、客户、好友或拍档的幕后操作，虽然这令人不安，但牢牢记住宇宙的力量会保护你。水星在21日逆行，暂时不要作任何决定。抱怨延迟只会消耗你的精力，不如把握时间思考如何清理障碍。事情在下月会有急速的进展，期待将来可观的回报吧！
苏珊米勒2013年10月双子座运势
4日的新月加上天王星不利的位置令事情动荡，你的情绪也会受到影响，有一段关系需要你在本月好好留意。当18日满月蚀之时，这意外之事会发展至高峰，注意不要作出任何决定。火星与海王星形成对角，而火星又在21日逆行，有可能将信息隐藏。整个10月，被忽略的事情可能最具启发性；下月的日蚀出现时，你将会知道背后的答案。火星会进入你的家庭宫，你可能开始准备搬屋、装修或其他家居事务。星宿的能量会为你带来难忘的万圣节，办个派对，看看谁会突然出现。
苏珊米勒2013年10月巨蟹座运势
坐稳吧，巨蟹座！本月不会好过，但有所准备的话，可以平安度过。4日的新月落入天秤座，会带来有关家庭而影响工作和关系的重要讯息。当你用心希望摆平各方的时候，21日水星逆行会令情况更混乱。保持镇定，权衡不同的选择，等待一下才作决定。18日的满月蚀之时，形势突然发展，可能需要你多加留意事业。火星主管你的事业宫，对你有一定助力，只要保持镇定，问题自能迎刃而解。趁本月的宇宙能量外游，新鲜的环境会为你带来新观点，更可能发生命中注定的相遇。
苏珊米勒2013年10月狮子座运势
10月开始之时，你会公私两忙，但小心4日的新月带来阻碍多于进展。21日水星逆行，从7日便开始有被拖慢的情况。不妨放慢脚步，仔细思量，直至下月水星正常运行为止。18日的满月蚀时，财政会较为紧绌，但你的守护星太阳会得到来自海王星的助力。寻求别人的意见，开放地接受所发掘到的讯息。感情上，16日是特别的一天，爱情之星金星会与天王星一齐，为你带来惊喜，月亮进入了火属星座白羊座，合奏出欢乐和浪漫之歌。
苏珊米勒2013年10月处女座运势
天王星正向着太阳，加上4日的新月，事情会较难预料。18日的满月蚀之时，火星面对海王星，要当心金钱问题；个别的生意或合约可能有问题，甚至有人故意隐藏信息，令你举步维艰。水星会在21日至11月10日逆行到沟通宫，在这期间不会有重要的事情发生，所以与其冒险前进，不如接受宇宙给你的休息放松的机会，不妨外游或多与伴侣相处。下月才开始准备谈判、会议和重要的事情吧。
苏珊米勒2013年10月天秤座运势
倘若你容许突如其来的事情不断在本月涌现，那你便要以无限的弹性来面对一切。4日的新月强烈地影响着你的人际关系，特别是和家人或上级的商谈。没有人可以支配天秤座，但当你为自己的立场挺身而出时，未免会花费不少气力。18日满月蚀之日，金星和天王星形成上佳角度，暗示你可能会进入人生的新一页。但请谨记「犹豫则不动」的真理，皆因水星在21日逆行，显示这不是开始新计划的好时机。留意一切消息，它们极有可能会影响你的决定。月中，金星和水星在16日擦出火花，令你恋爱顺利：单身的将变得特别性感，赢得青睐；已有伴侣的，可和爱侣共度好时光。不妨特别留意12日的周末，当月亮进入水瓶座后，奇迹将会出现。为生活中的小胜利而庆祝，将能助你应付生命的重大事件。
苏珊米勒2013年10月天蝎座运势
难缠的4日，新月和天王星、以及你的守护星冥王星发生冲突，而天王星又和太阳对抗，任何突如其来的事都有可能影响你的事业进展。掌管沟通的水星在21日逆行而进入天蝎座，这段期间要小心误会和错误判断。18日，满月蚀发生在白羊座，是时候清理事业或个人生活上的矛盾关系。虽然海王星最爱制造烟幕和混乱，但有火星和它对抗，让你轻易便能得到结论。保持警觉，让你至少可以在25、31两日享受好时光，装扮一番，然后和某人共创美好回忆吧。
苏珊米勒2013年10月射手座运势
4日新月的能量略为紧张，麻烦的新月其实是一个警号，但如何拨清迷雾，则要视乎你的处理方式。假如受到试探的是恋爱关系，18日在白羊座出现的月蚀会将事情推到高潮。小心任何在月蚀后匆忙下的决定，因为水星在21日开始逆行，令你在11月初之前，思绪和沟通都相当混乱。本月适合观察和反思，凡事不要急于行动。10月不是结识新对象的月份，静止的氛围令你难于判断谁才是适合对象，不妨利用金星在7至15日进入射手座的能量，令自己回春，进行美容或水疗，享受独处的时刻。
苏珊米勒2013年10月摩羯座运势
无论在公在私，10月都可能是个重要的月份。冥王星和4日的新月互动，暗示了你在名誉方面将有重大改变，对于在新月之后10日出现的工作机会，你要准备好面对阻碍。18日月蚀之后，水星在21日开始逆行，可能有突发事件影响事情进展。在水星逆行时，后退是十分重要的，凡事不要急于下决定，更新和更好的机会将会出现。好消息是火星会在15日进入处女座，带来旅游机会，让你碰到新朋友和新意念，眼界大开。
苏珊米勒2013年10月水瓶座运势
4日的新月，让10月在动荡中展开。天王星和太阳对抗，令你要不为伙伴而担心，就是突然感到被出卖和受伤害，但是无论如何，在看清所有事实之前，不要胡乱指责无辜的人，否则事后只会令你羞愧。反过来说，倘若证据确实，虽然过程痛苦，也需要你果断地下决定。满月倾向总结事情，18日的月蚀可能需要你作决定或者签署文件，但由于水星在21日逆行，这可能不是承诺的时候；与其盲目向前，不如检视计划，一切留待下月才决定。金星在16日向天王星示好，是你的恋爱日。
苏珊米勒2013年10月双鱼座运势
双鱼座甚少关注金钱，但4日的新月后，你需要特别留意财政事务。在18日的满月蚀之前，你可能会有大的花费。已有伴侣的双鱼座，另一半会在15日开始掌控大局。任何和他合作的计划都是好的决定，因为你俩处于同一阵线。单身的你，一位和业务有关的伙伴会提出源源不绝的好主意，令你得以受惠。金星由7日开始进入名誉宫，令你声名大鹊。水星在21日逆行，谨记在18日的月蚀后放缓脚步。火星向冥王星送上正能量，在月底不妨多参与社交活动。万圣节是讲求创意的节日，最适合双鱼座寻欢作乐。
