翁姓是中国人口最多的第一百五十九位姓氏，在粤、闽、浙地区比较集中。当今翁姓人群大约占了全国人口的0.066％，总人口大约有82万。
翁的名义和图谱： 翁的本义是鸟头颈毛，是鸟一身之最上的毛。翁，引申有一家之长、父亲之义。在古代用作对男性老人的泛称，即公之义，如渔翁、艄翁；也是对男性的尊称，如字某曰某翁。翁人最初所居之地形，或所依之山形酷像一位老人，翁人以此山为氏族原始的图腾崇拜，以翁作为氏族名，以翁名山名地，所傍的河称滃水，最终发展为国，出现翁姓。
翁姓的起源和演变： 翁姓源出姬姓。周武王灭商，至第四世为西周昭王(公元前995一前977年)，周昭王封其庶子食采于翁山，故地或在今浙江定海东，子孙以地名为氏。姬姓翁氏的历史有3000年。
外族基因的流入： 翁姓繁衍的历史一直比较平静，外族的融入在距今四百年前基本没有发生过。到清朝初期，满洲八旗姓纷纷改汉姓时，蒙古八旗姓弘吉剌氏集体改姓翁，其他民族如满族、土家族、侗族、壮族、回族中先后也出现了翁姓。
历史上翁姓的分布和迁移： 先秦时期，翁姓在河南一带活动。魏晋时期，翁姓向南迁移，经安徽、穿江苏，定居于浙江钱塘江湾。唐宋时期，翁姓已经分布在南方各地，称为闽粤一带的名人大姓。清朝乾隆年间，翁姓始入台湾。 宋朝时，翁姓大约有6万余人，约占全国人口的0.08％，排在第一百五十位以后。翁姓在全国的分布主要集中于福建、浙江两省。 明朝时，翁姓大约有13万3千人，约占全国人口的0.14％，为明朝第一百一十三位姓氏。翁姓在全国的分布主要集中于浙江、江西、福建。这三省大约占翁姓总人口的78％，其次分布于广西、广东、江苏、四川、安徽等。浙江为翁姓第一大省，约占全国翁姓总人口的43％。宋元明时期，翁姓的分布总格局变化较大，其人口主要向东南、南方、西部地区迁移。全国形成了以东南、两广为中心的翁姓聚集区。
当代翁姓的分布和图谱： 当代翁姓的人口约有82万，大约占全国人口的0.066％，排在全国第一百五十九位。自宋朝至今1000年中，翁姓人口的增加率呈∧形的态势。在全国的分布目前主要集中于广东、福建、浙江、台湾，这四省大约占翁姓总人口的58％。其次分布于江苏、四川、重庆、青海、湖北、江西、安徽，这七省市又占了30％。广东为当代翁姓第一大省，居住了翁姓总人口的17％。全国形成了以粤闽台浙、川渝为中心的两块翁姓分布区。 翁姓在人群中分布在闽台琼、广东东部、浙沪、赣皖苏大部、云南东北、贵州西北、重庆西南、川甘中段、青海东部、黑吉蒙交界地区，翁姓占当地人口的比例在0.12％以上，有的达到0.5％以上，以上覆盖面积约占了国土总面积的16.5％，居住了大约69％的翁姓人群。在广东西部、云黔桂大部、重庆中部、四川东部、陕西中南部、湘鄂东部、江西西皖苏北部、鲁豫东南、黑龙江西北部、吉林中西段、辽宁北端、内蒙古东北，姓占当地人的比例一般在0.06％—0.12％之间，以上覆盖面积约占了国土总面积的18.7％，居住了大约19％的翁姓人群。
翁姓的传统文化：郡望和堂号 翁姓的郡望有临川、盐官、钱塘。翁姓著名堂号有六桂、资善、赐鱼等。“赐鱼”堂号出自唐朝翁洮。，翁洮，唐朝寿昌人，考中进士，被授员外郎，但退居不仕，僖宗召他，他作《枯木诗》回答。僖宗嘉慕不已，复派人送曲江鱼赐之。
楹联 翁姓的重要楹联有以下五副： 传毂梁学；咏梅花诗。 千叟预宴；六桂联芳。 六桂望高；百姓名重。 六桂流芳远；五侯延脉长。 福生六桂家声旧；德应三春福禄新。
家训格言 翁氏家训最早应属五代后梁的翁承赞《寄示儿孙》。翁承赞，福建莆田人,唐乾宁进士，天祷初以右拾遗受帝诏册封王审知为闽王。后梁开平年间复为闽王册礼副使。仕梁官至左散骑常侍御史大夫，后留在福建为闽王相至寿终。他的家教很严，平素训子之文不多，而重在身体力行。他的训子格言“力学烧丹二十年，辛勤方得遇神仙”，值得后人再恩。
名人频率和宗族先贤： 《中国人名大辞典》收入了翁姓历代名人55名，占总名人数的0.12％，排在名人姓氏的并列第一百四十三位；翁姓的著名文学家占中国历代文学家总数的0.21％，排在并列第九十九位；翁姓的著名医学家占中国历代医学家总数的0.12％，排在并列第一百一十四位；翁姓的著名美术家占中国历代美术家总数的0.15％，排在并列第一百一十二位。 历史上重要的人物有：
五代后梁左散骑常恃、御史大夫翁承赞；北宋江准荆浙制置转运使翁彦国，朝散大夫翁肃；南宋诗人翁卷；明朝户部尚书翁世资，礼部尚书翁春，南京刑部尚书翁溥，嘉靖进士、兵部尚书翁万达；清朝刑部尚书翁叔元，书法家、文学家、金石学家翁方纲，体仁阁大学士翁心存，安徽巡抚翁同书，湖广总督翁同爵，光绪帝师傅、历任刑部、工部、户部尚书翁同龢；当代地质学家翁文灏，地球物理学家翁文波，历史学家翁独键，戏曲学家翁偶虹。
翁姓血型： 翁姓人群的血型分布总的是：O型占36.3％，A型占29.4％，B型占26.4％，AB型占7.9％。
