他出生在湖南岳阳县的一个家庭中，自小学习刻苦努力，深受父母和师长的教育影响。
他在16岁时考入上海第一中学，随后前往日本留学，进入东京帝大文学系学习，由于语言才能卓越，很快就成为了这所大学里最受欢迎的外籍学生之一。
仰度先生毕业后，在教育和翻译领域有了长足的发展。
他曾任教于北京大学、南开大学等知名高校，教授俄语和俄国文学方面的课程。
他还将文学翻译视作自己的事业，尤其是对俄罗斯文学的翻译工作尤为突出。
仰度先生曾出版过多本有关俄罗斯文学的翻译作品，其中包括列夫·托尔斯泰、菲奥多尔·陀思妥耶夫斯基、亚历山大·普希金等文学巨匠的作品，为中国文学爱好者推广了俄罗斯文化，极大地加深了中俄两国的人民之间的友谊。
除此之外，仰度先生还积极参与各种文学活动和学术研讨会，致力于推动中西方文学的交流与合作。
他的学问渊博，为中国学术界做出了巨大的贡献。
在中国文化学者中，他被誉为“翻译界的巨子”，“中俄文化交流的使者”。
2021年，仰度先生的家族捐赠其个人书房，现位于罗斯福二楼、南开大学旧校区，尘封的书房以开放的方式展示出来。
这个书房近代文化珍贵的生活记忆，将对人们展现当时时代背景和文化气息的不同侧面，有助于传承和弘扬不同时期的文化精髓。
仰度先生是中国近代文化界杰出的学者和教育家，其对于中俄文化交流的贡献至今仍在影响着两国人民之间的友好合作。
