文殊菩萨是佛教中的智慧菩萨,也是福、智、慧三佛的头一个菩萨,因此,咒语也是以智慧为主。
文殊菩萨八字真言是:“阿婆诃,莎婆诃,迷破罗,迷破罗,娑婆诃,娑婆诃,摩诃迷破罗,摩诃迷破罗, 阿麦哆,三莎诃。”
这句咒语在佛教经典中有多种注音,常见的有梵文注音和汉文注音两种。下面是文殊菩萨八字咒的梵文和汉文注音:
梵文注音:o? ābhe?ajya mahāsa?aya saptanā? samyaksa?buddha ko?i parinirvā?a parivare ma?ipuru?a cundi svāhā.
汉文注音:阿婆诃,莎婆诃,迷破罗,迷破罗,娑婆诃,娑婆诃,摩诃迷破罗,摩诃迷破罗, 阿麦哆,三莎诃。
这句文殊菩萨八字咒该如何念呢?我们先来看看梵文注音。
梵文注音的读音:
o? 读音类似于“啊”。
ābhe?ajya 读音分为三个音节:“阿”、“伯”、“舍”。
mahāsa?aya 读音分为四个音节:“麻”、“哈”、“三”、“耶”。
saptanām 读音分为三个音节:“萨”、“普”、“达”。
samyaksa?buddha 读音分为五个音节:“撒”、“缪”、“三”、“佛”、“达”。
ko?i 读音分为两个音节:“可”、“提”。
parinirvā?a 读音分为五个音节:“巴”、“里”、“呐”、“瓦”、“那”。
parivare 读音分为三个音节:“巴”、“里”、“伐”。
ma?ipuru?a 读音分为四个音节:“玛”、“尼”、“普”、“如”。
cundi 读音分为两个音节:“存”、“帝”。
svāhā 读音类似于“哈”。
梵文注音可能对于一般人来说很难读,但是只要有了梵文注音,我们就能按照正确的发音来念。
汉文注音的读音:
阿婆诃,读音类似于“啊-波-哈”。
莎婆诃,读音类似于“萨-波-哈”。
迷破罗,读音类似于“米-坡-罗”。
娑婆诃,读音类似于“萨-波-哈”。
摩诃迷破罗,读音类似于“摩-哈-米-坡-罗”。
阿麦哆,读音类似于“啊-迷-哆”。
三莎诃,读音类似于“三-萨-哈”。
相比梵文注音,汉文注音更接近我们的语音习惯。在念懂这些文字的前提下,仅需按照汉文注音来念即可。
文殊菩萨八字咒是佛教中经常念诵的咒语之一,具有智慧和祈福的作用。了解正确的咒语注音是向文殊菩萨祈福的前提。